[column col="1/2"]VÖ-Termin-Änderung [:SITD:] & Assemblage 23

Aus produktionstechnischen Gründen kam es bei der Herstellung der extrem aufwändigen Deluxe-Editionen von [:SITD:] und Assemblage 23 leider zu massiven Verzögerungen, die nun im Endeffekt dazu geführt haben, daß die Veröffentlichungstermine der neuen Alben beider Bands jeweils um eine Woche verschoben werden müssen. Wir bitten um Verständnis.

Die neuen Termine also für die regulären Versionen sowie für die limitierten Deluxe-Editionen lauten:

Assemblage 23 - "Compass": 23.10.2009
[:SITD:] - "rot": 30.10.2009[/column][column col="1/2"]Change of release date for [:SITD:] & Assemblage 23

Production-related problems have caused a long delay in the manufacturing of the extremely lavish deluxe editions of [:SITD:] and Assemblage 23, forcing us in the end to postpone the release date for the new album of both bands for one week in each case. We kindly ask for your understanding.

The new release dates for the regular versions as well as for the limited deluxe editions are now:

Assemblage 23 - “Compass”: 23.10.2009
[:SITD:] - “rot”: 30.10.2009[/column]