[column col="1/2"][:SITD:] US-Tour abgesagt!

Wir bedauern es sehr, Euch mitteilen zu müssen, dass die [:SITD:] US-Tour als Special Guests für VNV Nation abgesagt wurde. Hier der offizielle Pressetext:

“Hello friends, fans & partners,

we are sorry to tell you that [:SITD:] will not be making it to the tour. Extreme and unexpected delays getting their working papers meant the band had to miss their scheduled flights to the US. After paying to reschedule their flights to leave the day after they were told their papers would finally be ready, the passports still didn't arrive and the band lost their flights and all the costs. The paperwork finally arrived a day or so ago. New flights to join the tour would be prohibitively expensive and cheaper flights would mean the band only being able to make 1 week of the tour, incurring a huge financial loss to do so. In the end, the decision was made to postpone their trip to the US and try to do this another time. Both [:SITD:] and VNV Nation are really sad this has happened and hope that they'll be over to play in the US in the near future.

Best regards,
VNV Nation & [:SITD:]”[/column][column col="1/2"][:SITD:] US-Tour cancelled!

We are very sorry to announce that the [:SITD:] US-tour as special guests for VNV Nation has been cancelled. Here is the official statement:

“Hello friends, fans & partners,

we are sorry to tell you that [:SITD:] will not be making it to the tour. Extreme and unexpected delays getting their working papers meant the band had to miss their scheduled flights to the US. After paying to reschedule their flights to leave the day after they were told their papers would finally be ready, the passports still didn't arrive and the band lost their flights and all the costs. The paperwork finally arrived a day or so ago. New flights to join the tour would be prohibitively expensive and cheaper flights would mean the band only being able to make 1 week of the tour, incurring a huge financial loss to do so. In the end, the decision was made to postpone their trip to the US and try to do this another time. Both [:SITD:] and VNV Nation are really sad this has happened and hope that they'll be over to play in the US in the near future.

Best regards,
VNV Nation & [:SITD:]”[/column]