[column col="1/2"][:SITD:] Konzert in Dresden verschoben

KONZERT IN DRESDEN VERSCHOBEN - NEUER TERMIN: 06.02.2010!

Wir bedauern es sehr mitteilen zu müssen, dass das für den 04.12.2009 in Dresden geplante [:SITD:] Konzert im Rahmen der “ROT“-Tour aus organisatorischen Gründen in den Februar verlegt wird. Neuer Termin ist der 06.02.2010. Die im Vorverkauf erworbenen Tickets behalten ihre Gültigkeit.

[:SITD:] (+ Special Guests: Reaper, Amnistia) 06.02.2010 - D - Dresden - Beatpol Einlass: 19 Uhr / Beginn: 20 Uhr

Wir danken für Euer Verständnis!

Weitere Infos: www.beatpol.de[/column][column col="1/2"][:SITD:] concert in Dresden postponed

CONCERT IN DRESDEN POSTPONED - NEW DATE: 06 FEB 2010!

With regrets we have to announce that the planned concert in Dresden on 04th December 2009 has to be postponed due to logistic reasons. The concert will now take place on 06th February 2010. Pre-sale tickets remain valid.

[:SITD:] (+ Special Guests: Reaper, Amnistia) 06 Feb 2010 - GER - Dresden - Beatpol Doors: 19h / Start: 20 h

Thank you very much for taking notice!

More information: www.beatpol.de[/column]