[column col="1/2"][:SITD:] - Auftritte beim NCN 2011 und in Russland

[:SITD:] sind für das “Nocturnal Culture Night 6” Festival in Deutzen bestätigt. Das Festival findet vom 02. bis 04. September 2011 im Kulturpark Deutzen (in der Nähe von Leipzig) statt, wo [:SITD:] am Samstag, den 04.09.2011 zu sehen sein werden. Nähere Informationen gibt es unter http://www.nocturnal-culture-night.de/.

Außerdem haben wir gute Nachrichten für alle russischen Fans: [:SITD:] werden zusammen mit Frozen Plasma am 22. Januar 2011 im Radio City in Moskau auftreten (Info unter http://www.synth.ru/).

Besucht die Band auch auf:
http://www.facebook.com/pages/SITD-Official/137657076710

oder
http://www.reverbnation.com/sitd.[/column][column col="1/2"][:SITD:] - Shows at NCN 2011 and in Russia

[:SITD:] are confirmed for “Nocturnal Culture Night 6” festival in Deutzen / Germany. The Festival will take place from September 2nd to 4th, 2011 at the Kulturpark Deutzen (near Leipzig). [:SITD:] will play on Sunday, September 4th. More information at http://www.nocturnal-culture-night.de/.

Furthermore, we have good news for all Russian fans: [:SITD:] and Frozen Plasma are confirmed to play at the Radio City in Moscow on 22nd of January, 2011 (Info: http://www.synth.ru/).

Please visit the band also at:
http://www.facebook.com/pages/SITD-Official/137657076710

or
http://www.reverbnation.com/sitd.[/column]